Season 3

La terza stagione rivela una storia delle origini ambientata secoli prima, continuando al contempo la saga di una società distopica di 10.000 persone che vivono sottoterra in circostanze misteriose. Nel presente, Juliette Nichols sopravvive alla sua forzata "pulizia" ma ritorna con la memoria persa mentre il silo si riprende da una ribellione e affronta una nuova pericolosa minaccia. Nel frattempo, nel "Prima dei Tempi", la giornalista Helen Drew e il deputato Daniel Keene scoprono una cospirazione che li trascina in una catena di eventi dalle conseguenze catastrofiche e irreversibili.

Season three reveals an origin story set centuries earlier, while continuing the saga of a dystopian society of 10,000 people living underground under mysterious circumstances. In the present, Juliette Nichols survives her forced "cleaning" but returns with memory loss as the silo recovers from rebellion and faces a dangerous new threat. Meanwhile, in the "Before Times," journalist Helen Drew and Congressman Daniel Keene uncover a conspiracy that pulls them into a chain of events with catastrophic, irreversible consequences.

La troisième saison dévoile une histoire des origines se déroulant des siècles plus tôt, tout en poursuivant la saga d'une société dystopique de 10 000 personnes vivant sous terre dans des circonstances mystérieuses. De nos jours, Juliette Nichols survit à son « nettoyage » forcé, mais revient amnésique alors que le silo se remet d'une rébellion et fait face à une nouvelle menace. Parallèlement, dans le passé, la journaliste Helen Drew et le député Daniel Keene découvrent un complot qui les entraîne dans une série d'événements aux conséquences catastrophiques et irréversibles.

A terceira temporada revela uma história de origem ambientada séculos antes, enquanto continua a saga de uma sociedade distópica formada por 10 mil pessoas vivendo no subsolo sob circunstâncias misteriosas. No presente, Juliette Nichols sobrevive à sua "limpeza" forçada, mas retorna com perda de memória enquanto o silo se recupera da rebelião e enfrenta uma nova e perigosa ameaça. Enquanto isso, nos "Tempos Anteriores", a jornalista Helen Drew e o congressista Daniel Keene descobrem uma conspiração que os arrasta para uma sequência de eventos com consequências catastróficas e irreversíveis.

La tercera temporada desvela el origen de la historia, siglos antes de los acontecimientos del silo, donde la reportera Helen Drew y el congresista Daniel Keene investigan una conspiración que los empuja a una serie de eventos en cadena desastrosos. En el presente, Juliette ha sobrevivido a su limpieza forzosa, pero su memoria tiene lagunas.