The events following Juliette’s return come to light—and unexpected allies are made.
Nach Juliettes Rückkehr kommt die Wahrheit Stück für Stück ans Licht und es entstehen überraschende neue Bündnisse.
Les événements qui ont suivi le retour de Juliette sont révélés, et des alliances inattendues sont nouées.
Na jaw wychodzą zdarzenia po powrocie Juliette. Zawiązują się niespodziewane sojusze.
Os eventos que se seguiram ao retorno de Juliette vêm à tona e alianças inesperadas surgem.
Vengono alla luce gli avvenimenti successivi al ritorno di Juliette e si stringono alleanze inaspettate.
Julietten paluuta seuranneet tapahtumat tulevat valoon, ja syntyy odottamattomia liittoja.
Salen a la luz los acontecimientos posteriores al regreso de Juliette... y surgen alianzas inesperadas.
Na světlo vyjdou události, které následovaly po Juliettině návratu, a díky tomu se zrodí nečekaná spojenectví.
Бернард рассказывает Марте о других бункерах и о том, как с ними связаться. Холланд и Симс просят Джульетту вспомнить, как остановить систему защиты. Герои передают ей вещи, которые могут помочь ее памяти восстановиться, в то время как Биллингс расспрашивает Карлу об Орле.
