Billings investigates a disappearance. Daniel Keene has a run-in with a reporter.
Billings investiga um desaparecimento. Daniel Keene tem um desentendimento com uma repórter.
Billings enquête sur une disparition. Daniel Keene s'embrouille avec une journaliste.
Billings ermittelt in einem Vermisstenfall. Daniel Keene hat eine Auseinandersetzung mit einer Reporterin.
Billings prowadzi śledztwo w sprawie zniknięcia. Daniel Keene spotyka się z reporterką.
Billings indaga su una scomparsa. Daniel Keene si confronta con una reporter.
Billings tutkii katoamistapausta. Daniel Keene törmää reportteriin.
Billings investiga una desaparición. Daniel Keene tiene un encontronazo con una reportera.
Следуя инструкции из секретного сообщения Джульетта находит Сэнди, Патрика и Дэнни, уверенных в заговоре. Она перестает пить таблетки, однако это замечает медсестра. Камилла готовится к перезагрузке памяти бункера, в то время как Биллингс расследует исчезновение Орлы Кент.
Billings utreder ett försvinnande. Daniel Keene kommer i konflikt med en reporter.
Billings pátrá po pohřešované osobě. Daniel Keene se dostane do konfliktu s reportérkou.
