Juliette takes control of her recovery process. Helen suffers consequences of her investigation.
Juliette assume o controle de seu processo de recuperação. Helen sofre as consequências de sua investigação.
Juliette prend sa guérison en main. Helen comprend que son enquête n'est pas sans conséquence.
Juliette nimmt ihre Genesung selbst in die Hand. Helen muss die Konsequenzen ihrer Ermittlungen tragen.
Juliette prende il controllo del proprio percorso di guarigione. Helen subisce le conseguenze della sua indagine.
Juliette przejmuje kontrolę nad procesem zdrowienia. Helen ponosi konsekwencje swojego śledztwa.
Juliette tar kontroll över sin återhämtningsprocess. Helen får utstå konsekvenserna av sin undersökning.
Juliette ottaa ohjat toipumisessaan. Helen kärsii tutkimuksensa seurauksista.
Juliette toma las riendas de su recuperación. Helen sufre las consecuencias de su investigación.
Джульетта спускается в шахту, чтобы найти Лукаса. Камилла приказывает провести там дезинфекцию, и Лукас приходит на помощь Джульетте, после чего ее находят Сэнди и Дэнни. В прошлом Хелен лишается работы из-за расследования инцидента в Иране.
Juliette převezme kontrolu nad svým zotavováním. Helen nese následky svého vyšetřování.
