Season 5

La quinta e ultima stagione riprende la mattina dopo che Sydney, Richie e Natalie “Sugar” hanno scoperto che Carmy ha lasciato il settore della ristorazione, affidando loro il ristorante. Senza soldi, con la minaccia di una vendita e una tempesta torrenziale che li ostacola, i nuovi soci devono unirsi al resto del team per portare a termine un ultimo servizio, sperando di ottenere finalmente una stella Michelin. Alla fine, capiscono che ciò che rende “perfetto” un ristorante potrebbe non essere il cibo, ma le persone.

The fifth and final season picks up the morning after Sydney, Richie and Natalie 'Sugar' discover that Carmy has quit the food industry, leaving the restaurant to them. With no money, the threat of a sale and a torrential storm in their way, the new partners must band together with the rest of the team to achieve one last service, hoping they'll finally earn a Michelin star. Ultimately, they learn that what makes a restaurant "perfect" might not be the food, but the people.

La quinta y última temporada comienza la mañana después de que Sydney, Richie y Natalie «Sugar» descubran que Carmy ha abandonado el sector de la restauración, dejándoles el restaurante a ellos. Sin dinero, con la amenaza de una venta y una tormenta torrencial en su camino, los nuevos socios deben unir fuerzas con el resto del equipo para llevar a cabo un último servicio, con la esperanza de conseguir por fin una estrella Michelin. Al final, aprenden que lo que hace que un restaurante sea «perfecto» quizá no sea la comida, sino la gente.