Mister Deron modernisiert das Gefängnis mithilfe einer Dampfmaschine. Alles wird automatisch von einer Schaltstelle aus gesteuert - bis die Daltons die neue Maschine außer Gefecht setzen ...
Un jeune technocrate arrive au pénitencier pour le moderniser. Dorénavant, tout est automatisé, de l'ouverture des portes au cassage de cailloux.
