Ein neuer Sträfling freundet sich mit Joe an. Als er in einen Käfig eingesperrt wird, gerät er außer Rand und Band - bis ihn und die Daltons ein Blitz trifft ...
Joe gagne l'amitié d'un nouveau détenu de 2 mètres 20 : il compte sur l'immense carrure et la force colossale du géant pour s'évader. Hélas, à la suite d'un accident, il perd toute ses capacités intellectuelles...
