Der neue Häftling Luke Pechvogel wird versehentlich an Joe gekettet, so dass die Brüder ihn bei ihrem Ausbruch mitnehmen müssen ...
Un jeune technocrate arrive au pénitencier pour le moderniser. Dorénavant, tout est automatisé, de l'ouverture des portes au cassage de cailloux.
