A dangerous plan begins to take shape; how much is Boyd willing to risk for the chance to get everyone home?; Fatima and Henry find themselves at two very different and disturbing crossroads; Victor helps Tabitha and Ethan prepare for the worst.
Фатима переживает о том, что после спасения Кенни она может превратиться в одно из существ. Бойд отвергает план Джейда, после чего он видит галлюцинации с Кхатри. Генри начинает думать, что город является плодом его воображения, пока Кристи проверяет пульс Фатимы. Человек в желтом заманивает Табиту в лес.
Un peligroso plan comienza a tomar forma; ¿cuánto está dispuesto a arriesgar Boyd por la oportunidad de que todos regresen a casa?; Fátima y Henry se encuentran en dos encrucijadas muy diferentes e inquietantes; Víctor ayuda a Tabitha y Ethan a prepararse para lo peor.
Vaarallinen suunnitelma alkaa hahmottua. Kuinka paljon Boyd on valmis vaarantamaan saadakseen kaikki takaisin kotiin? Fatima ja Henry huomaavat olevansa kahdessa hyvin erilaisessa ja häiritsevässä risteyskohdassa. Victor auttaa Tabithaa ja Ethania valmistautumaan pahimpaan.
Ein gefährlicher Plan nimmt Gestalt an. Was ist Boyd bereit zu riskieren, um alle zu retten?
Un piano pericoloso prende forma. Quanto è disposto a rischiare Boyd per portare tutti a casa?
Un plan dangereux voit le jour. Jusqu'où Boyd est-il prêt à aller pour sauver tout le monde ?
Boyd precisa decidir o que está disposto a sacrificar para dar a todos uma chance real de voltar para casa. Victor expõe seu passado e uma nova ameaça põe todos em risco.
En risikabel plan vokser frem. Hvor meget vil Boyd ofre for at få alle sikkert hjem? Fatima og Henry må træffe to meget forskellige, bekymrende valg.
