As Tabitha and Jade's troubling history is brought to light, things begin to unravel for another resident in town; Boyd wants to test a dangerous theory.
Табита рассказывает детям о том, что она является реинкарнацией Миранды. Когда Генри и Виктор узнают об этом от Бойда, Генри расстраивается. Горожане не верят рассказу Джейда о том, что было в их с Табитой прошлых жизнях, в то время как Виктор с ужасом понимает, что история Миранды может повториться.
A medida que sale a la luz el inquietante pasado de Tabitha y Jade, las cosas empiezan a complicarse para otro residente del pueblo: Boyd quiere poner a prueba una peligrosa teoría.
Le passé troublant de Tabitha et Jade est révélé, tandis que les choses commencent à changer pour un autre résident. Boyd veut tester une théorie dangereuse.
Boyd testet eine gefährliche Theorie, während das Leben eines Stadtbewohners aus den Fugen gerät.
Boyd mette alla prova una teoria, mentre la vita di uno degli abitanti del paese si sgretola.
Kun Tabithan ja Jaden ongelmallinen menneisyys paljastuu, toisella kaupungin asukkaalla tilanne alkaa luisua alamäkeen. Boyd haluaa testata vaarallista teoriaa.
Da Tabithas og Jades problematiske fortid bliver afsløret, begynder det at gå ned ad bakke for en anden indbygger i byen. Boyd vil afprøve en farlig teori.
O passado conturbado de Tabitha e Jade vem à tona, e a vida de outro morador começa a desmoronar. Boyd quer testar uma teoria perigosa.
