샘물을 병에 담아 옮기는 과정에서 물이 뜻대로 흐르지 않아 곰과 야웅이가 애를 먹는다. 너구리는 공기압과 물의 흐름을 리용하여 병을 알맞게 사용하고 문제를 해결한다.
While trying to carry spring water in a bottle, Bear and Cat struggle because the water does not flow as expected. Raccoon Dog uses air pressure and water flow to operate the bottle correctly and solve the problem.
Ao tentarem transportar água de uma nascente numa garrafa, Pluche e Pat têm dificuldades porque a água não flui como esperavam. Riquet recorre à pressão do ar e ao movimento da água para utilizar corretamente a garrafa e resolver o problema.
