곰은 센 주먹만 있으면 모든 문제를 해결할수 있다고 자랑하지만 뜻밖의 곤난에 부딪친다. 너구리는 힘이 전달되는 원리를 설명하며 지혜롭게 힘을 써야 한다는것을 보여준다.
Bear claims that he can solve any problem with the strength of his fists but soon encounters an unexpected difficulty. Raccoon Dog explains how force is transmitted and shows that strength must be used intelligently.
Pluche afirma que consegue resolver qualquer problema apenas com a força dos punhos, mas acaba por enfrentar uma dificuldade inesperada. Riquet explica como a força é transmitida e demonstra que deve ser utilizada com inteligência.
