바다우에서 뜻밖의 사고를 만난 너구리와 곰, 야웅이는 거센 물결과 바람 때문에 곤난에 처한다. 너구리는 바다의 자연현상과 배의 움직임을 살펴 안전하게 위기를 벗어난다.
Raccoon Dog, Bear, and Cat encounter an unexpected accident at sea and struggle against strong waves and wind. Raccoon Dog studies the marine conditions and the boat's movement to find a safe way out.
Riquet, Pluche e Pat enfrentam um acidente inesperado em alto-mar e ficam em dificuldades devido às ondas e ao vento. Riquet analisa os fenómenos marítimos e o movimento do barco para encontrarem uma saída segura.
