모형비행기조종경기에서 야웅이의 원격조종기가 고장나자 너구리는 귤로 전기를 만드는 목걸이를 만들어 돕는다.
During a model-airplane competition, Cat's remote control stops working. Raccoon Dog builds a necklace that produces electricity from oranges to help.
Durante uma competição de aeromodelismo, o comando à distância de Pat deixa de funcionar. Riquet constrói um colar que produz eletricidade a partir de tangerinas para o ajudar.
