야웅이의 무대공연을 앞두고 색조명기가 깨지자 너구리는 빛의 삼원색에 대한 지식을 리용하여 문제를 해결한다.
Shortly before Cat is due to perform on stage, the colored lighting equipment breaks. Raccoon Dog uses his knowledge of the three primary colors of light to solve the problem.
Pouco antes de uma atuação de Pat, o equipamento de iluminação colorida parte-se. Riquet recorre aos conhecimentos sobre as três cores primárias da luz para resolver o problema.
