고기잡이를 나간 세 동무는 도적여우의 방해로 발동선과 물고기를 빼앗긴다. 너구리는 바람과 돛의 각도를 리용해 배를 지그재그로 움직여 동무들을 구하고 물고기도 되찾는다.
During a fishing trip, a thief fox steals the friends' motorboat and their catch. Raccoon Dog uses the wind and the angle of the sail to make the boat travel in a zigzag course, rescue his companions, and recover the fish.
Durante uma saída para pescar, uma raposa ladra apodera-se do barco a motor e do peixe dos três amigos. Riquet utiliza o vento e o ângulo da vela para fazer o barco avançar em ziguezague, resgatar os companheiros e recuperar o peixe.
