물이 필요한 곳에 물을 가져가야 하는 과제를 맡은 너구리와 동무들은 여러가지 방법을 시도한다. 너구리는 물의 흐름과 압력에 대한 지식을 리용하여 물을 무사히 운반한다.
Raccoon Dog and his friends are asked to transport water to a place where it is needed. After trying several methods, Raccoon Dog uses his knowledge of water flow and pressure to carry it safely.
Riquet e os amigos recebem a tarefa de transportar água para um local onde ela é necessária. Depois de experimentarem diferentes métodos, Riquet recorre aos conhecimentos sobre o fluxo e a pressão da água para a transportar em segurança.
