Caro se sent plutôt moche avec sa bedaine et Louis ne se fait pas très rassurant. Il se paie une petite soirée aux danseuses avec Jeff qui a la surprise de sa vie en y apercevant son père. Alex accueille le nouveau locataire du deuxième avec qui il aimerait bien partager plus qu'un escalier...