Prenant conscience qu'il ne connaît pas son propre fils, Jocelyn tente de rattraper les 26 premières années d'existence de Jeff. Alex se jette à l'eau et déclare son attirance à son nouveau voisin. Flash consacre un reportage à Louis qui y voit l'occasion de gonfler son ego en rabaissant ses égaux.