無事に冬期合宿を終えたスピカたちだったが、帰り際にスピカの鞄が無くなってしまう。森の中で鞄を見つけたスピカは、そこで見知らぬ少女と出会う。
Spica and the others finish their training, but a mysterious girl detains her.
O Campo de Treinamento chega ao fim, mas Spica recebe um ataque surpresa de uma desconhecida.
Spica y los demás están por regresar a Diana, pero una misteriosa chica se le aparece a Spica.
ينتهي المعسكر الجبلي أخيرًا وتخضع سبيكا ورفاقها للعلاج، لكن يطرأ حدث مفاجئ قبل عودتهم
Le stage s'est étonnamment bien déroulé pour le coven de Claude. Réussiront-ils le dernier exercice ?
Die Abreise vom Camp steht an, doch Spicas Koffer ist weg. Auf der Suche wird sie von den anderen getrennt …
Il ritiro si conclude e gli studenti si apprestano a tornare alla Diana. Ma Spica incontra una strana ragazza.
Ковен Клода собирается покинуть лагерь, но вместо этого сталкивается с неожиданной угрозой.
丝碧卡等人顺利结束了冬季集训。但在返程时，丝碧卡的书包却不见了。在森林中找到书包的丝碧卡，在那里遇见了一位陌生少女。
