スピカたちを襲撃してきたのは、クロードのかつての教え子・アルクとその仲間であった。魔力を消耗したクロードは黒猫の姿に戻ってしまい、スピカたちは絶体絶命のピンチを迎える。
The coven attempts to escape from Arc and Rigel, and Chiron comes up with an idea.
Os alunos de Claude montam um plano contra Rigel e Arc depois de perderem sua única rota de fuga.
Mientras intentan escapar de Serpiente Negra, Tarf y Chiron llegan a un acuerdo para salvarlos a todos.
تهرب سبيكا ورفاقها نحو محطة القطار مبتعدين عن العدوّ بينما يبقى المعلم كلود بهيئة القطّ
Le coven de Claude cherche une solution pour retransformer leur professeur tout en échappant à leurs ennemis.
Die Flucht vom Berg scheint aussichtslos. Doch dann treffen Tarf und Chiron eine Entscheidung …
Spica e gli altri cercano di sfuggire ad Arc e Rigel, ma non è così semplice.
Тарф и Хирон оба принимают важные решения, Спика пытается спасти Клода.
袭击丝碧卡一行人的，是克劳德过去的学生亚克和她的同伴。耗尽魔力的克劳德变回黑猫的模样，丝碧卡等人陷入了绝境。
