Kouichi Hiramoto buys a silver R32 GT-R leaving his wife Megumi crying back to her hometown of Miyazaki. Hiramoto also vows to make his R32 GT-R "The Authentic Dragon".
「グリーンオート」のチューナー平本は、妻の実家で工場を開くことを目標に高速バトルからは足を洗っていたのだが、後輩の原田に誘われて3年ぶりに湾岸へ行く。数日後、「グリーンオート」にイシダの「テスタ」に乗った北見が現れる。「テスタ」に乗ってみろと言われた平本は、昔の感覚を思い出してしまう。さらに原田から「悪魔のＺ」のことを聞き、もう一度湾岸へ出たいと思うようになるのだった。
Kouichi Hiramoto compra un R32 GT-R plateado y deja a su esposa Megumi llorando en su ciudad natal de Miyazaki. Hiramoto también promete hacer de su R32 GT-R "El auténtico Dragon".
이제 두 번 다시 Z가 완간을 달리는 일은 없는걸까? 완전히 반파된 악마의 Z에 매료되어 다시 달리고 싶은 마음이 꿈틀대는 코이치! 그의 마음을 알아차린 부인 메구미는 그에게 이별을 통보하고 미야자키로 떠난다
Kouichi Hiramoto acquista una R32 GT-R argento coi risparmi di una vita, come reagirà alla cosa sua moglie Megumi incinta?
Hiramoto decide di chiamare la sua R32 GT-R "The Authentic Dragon".
Коичи Хираimoto покупает серебристый R32 GT-R, оставляя свою жену Мегуми плачущей и возвращающейся в родной город Миядзаки. Хираimoto также клянется сделать свой R32 GT-R "Настоящим Драконом".
