Akio meets the tuner of the Devil Z and Blackbird. Afterwards, Akio races against Reina's R32 again with Ishida and Kitami as passengers.
Akio rencontre les préparateurs de la Devil Z et de la Porsche de BlackBird.
「テスタ」で湾岸へ向かった零奈とイシダ。そこへアキオと嶋田を乗せた「Z」が現れるが、「テスタ」はベルトが切れ、湾岸に残されてしまう。そして、アキオも「Z」がまるで走ることを拒否しているような感覚を持ち始めていたのだった。翌日、零奈の元へ「悪魔のZ」を作った人間がわかったと連絡が入る。彼が作り上げた高速マシンは誰も乗りこなせず、次々と事故を起こすという、「地獄のチューナー」と呼ばれた男だった……。
Akio conoce al modificador del Devil Z y Blackbird. Posteriormente, vuelve a competir contra el R32 de Reina con Ishida y Kitami como pasajeros.
시마다 선생은 악마의 Z를 탈수록 현실감없는 눈 앞의 속도에 점점 빠져드는 기분이다 대체, 악마의 Z를 만든 사람은 누구일까? Z를 튜닝한 지옥의 튜너 키타미에 대한 이야기
Akio incontra l'accordatore di Devil Z e Blackbird. Successivamente, Akio gareggia di nuovo contro l'R32 di Reina con Ishida e Kitami come passeggeri.
Акио встречает настройщика Дьявольского Z и Черного Птица. После этого Акио снова соревнуется с R32 Рейны, в то время как Исида и Китами становятся пассажирами.
