A white Testarossa appears and is driven by an asthmatic photographer. Akio cruises around Hakone due to heavy traffic in Wangan.
新学期になって一度も登校していないアキオのところへ担任の嶋田が訪ねてきた。出席するよう説得するのだが、嶋田もアキオと「Z」の関係に興味を持ち惹きつけられていく。一方、零奈はカメラマンのイシダと湾岸を走る「Z」について話をし、彼もまた「悪魔のZ」に魅了された一人だと知る。そしてイシダもまた走ることでしか生きる実感を得られないと語るのだった……。
Aparece un Testarossa blanco conducido por un fotógrafo asmático mientras Akio circula por Hakone debido al intenso tráfico en Wangan.
유명모델인 자신의 모습에 회의를 느끼는 레이나는 오늘도 완간을 달린다 한편, 아키오가 아르바이트를 하는 곳에 고등학교 새 담임 시마다가 찾아오고... 그녀는 아키오가 대체 무엇에 빠져 학교에 나오지 않는 것인지 궁금할 뿐이다
Appare una Testarossa bianca guidata da un fotografo asmatico. Akio gira per Hakone a causa del traffico intenso a Wangan.
На горизонте появляется белая Тестаросса, за рулем которой астматичный фотограф. Акио колесит по Хаконе из-за пробок на Вангане.
