Les résidents de Longue Rive prouvent à Dominic qu´il n´y a pas d´âge pour s´amuser. C´est sur la Côte-Nord que Dominic se joint à un joyeux groupe de retraités pour essayer le Kite Buggy, un croisement entre le Big Wheel et le Kitesurf. À Baie-Comeau, il se lance dans le vide accroché à une tyrolienne qui surplombe le fleuve. Sa journée se termine par une randonnée de fat bike paisible sur la plage avec de son chien Mika.