Témiscamingue, une région qui saura surprendre Dominic autant sur l´eau que sous la terre. Lors de son arrivée au Témiscamingue, Dominic découvre la beauté de la région de Ville-Marie en escaladant une paroi du secteur. Il découvre ensuite la mystérieuse galerie d´une ancienne mine, seulement accessible par bateau. La journée se termine par une petite fête en musique sur les quais de la marina.