Aux Iles de la Madeleine, Dominic se laisse surprendre et met au défi son orgueil. À sa grande surprise, Dominic découvre qu´il est possible de découvrir les paysages des Iles de la Madeleine en vélo de montagne. Une montée difficile pour les mollets, mais récompensée par une vue incroyable. Il s´aventure ensuite dans des grottes à bord d´un kayak pour finalement assister à un coucher de soleil à se laisser bercer sur la mer.