August sitter fast i Stockholm, där hans utanförskap utlöser ett sammanbrott.
In memories, Thora and Hugo return to their youth and take a trip to Hugo's hometown Lund; August is stuck in Stockholm, where his alienation triggers a breakdown.
