De verjaardag van Femke start wat stroef. Nancy begint te dromen van een grote toekomst. Marie wil haar hoofd leegmaken na een pittige vergadering. Robin zoekt steun bij Therese, maar het loopt uit op ruzie. Cézar wordt gedwongen eerlijk te zijn.
