De jaloersheid van Christine zorgt voor spanningen tussen haar en Peter tijdens hun vakantie. Emma en Judith plagen elkaar met mogelijke nieuwe liefdesinteresses. Therese verneemt belangrijk nieuws voor haar toekomst. Lyn wordt in een positie geplaatst waarin ze moet schakelen.