Sunny klopt aan bij Therese om haar uit te horen. Femke belandt in het ziekenhuis waar ze oog in oog staat met Judith. Tom spreekt zijn gevoelens uit voor Lyn terwijl zij haar ongemak probeert te verstoppen. Ondertussen voeren Claire en Cézar een mysterieus gesprek.