On discovering a broken kite in the Hoomans' garden shed and hearing that it flies, the Floogals wonder how that's possible when it's just wood, paper and string. However, when a gust of wind carries the kite up and out of the garden, the Floogals have their answer and head off on a fizzer lead 'search and rescue' mission, chasing after the kite all the way to the park.
Fluugalaiset kunnostavat tyttöihmeisen rikkinäisen leijan, mutta leija karkaakin taivaan tuuliin. Ehtivätkö he pelastaa leijan ennen kuin tyttöihmeinen huomaa sen kadonneen?
Fleeker, Boomer und Flo entdecken einen Drachen im Gartenschuppen der Erdlingfamilie. Der Drachen ist kaputt, doch die drei schaffen es schnell, ihn zu reparieren. Wozu ist er wohl gut? Als sie ihn weiter untersuchen, wird der Drachen samt der drei Floogals durch den Wind in den Himmel gerissen. Sie schaffen es, sich in Sicherheit zu bringen, doch der Drachen ist weit oben in den Wolken verschwunden.
