When the Floogals encounter a balloon that's intended for the Girl Hooman's birthday party they think it's a monster - it's ten times bigger than them with a giant face!. In investigating it further, Fleeker must conquer his fear to return the balloon to the little girl.
Ihmeiset valmistautuvat juhlimaan Ellin viisivuotissyntymäpäivää ja kapteeni Veikka kohtaa omituisen, leijuvan olennon.
Beim Spielen stoßen die Floogals auf ein fliegendes, rundes Etwas, das Fleeker plötzlich sogar angreift und verfolgt. Zunächst gehen die drei davon aus, dass es sich um ein Monster handelt. Bei näherer Betrachtung findet Flo allerdings heraus, dass das Ding kein Monster, sondern ein Ballon ist, den die Erdlingfamilie zur Dekoration für die Geburtstagsfeier der Erdlingtochter verwenden möchte.
