Boomer has found a piece of old junk to use as the finishing piece to his new gadget.. well a piece of old junk made of silver that is with a shiny red stone in the middle! It's mom's special ring, inherited from her grandma and poor Mom is fretting as she cannot find it. Boomer and co must work out quickly how to return it to mom and work out why she was so sad about losing it.
Äiti-ihmeinen etsii kimaltavaa rengasta, jonka Juppe on löytänyt ja liittänyt osaksi keksintöään. Miksi äiti-ihmeinen on niin huolissaan kadonneesta renkaasta?
Boomer baut im Badezimmer der Erdlinge einen Flinger-Zinger, eine ganz besondere Floogal-Schleuder. Dafür benutzt er unter anderem einen kleinen silbernen Reifen mit einem funkelnden roten Stein. Währenddessen beobachten die Floogals, wie die Erdlingmama fieberhaft auf der Suche nach etwas ist. Sie sucht nach dem Reifen! Aber sie nennt ihn nicht Reifen, sondern „Ring“. Sie finden heraus, dass der Ring ein Geschenk ihrer Mutter ist.
