The Floogals spot the Hoomans packing plates and cups and food into a big basket - they must be moving out, think our team of explorers. When Boomer finds himself caught up in the basket and taken along on the family's bike ride, Fleeker and Flo follow in their fizzers to track their friend and work out what the Hoomans are doing. Discovery what a picnic is and that a bagel isn't a Floogal-trap proves to be a lot of fun for the Floogals to report back on.
Ihmeiset lähtevät pyöräretkelle ja kantavat mukanaan valtavasti ruokaa. Mitä on tekeillä?
Fleeker, Boomer und Flo beobachten, wie die Erdlingfamilie sich für eine Reise vorbereitet. Ein sogenanntes „Picknick“ – Was kann das wohl sein? Vielleicht eine Reise in eine ferne Galaxie? Sie nehmen einen großen Korb mit. Boomer ist daraufhin ganz neugierig und springt in den Korb, um zu sehen, was sich dort befindet: Der Korb ist voller leckerem Essen! Ehe Boomer es schafft, aus dem Korb zu springen, schnappt sich Erdlingpapa den Korb…
