Nach einem Vortrag über Reinkarnation ist Averell wie ausgewechselt. Als Joe, Jack und William - als Krankenschwestern verkleidet - fliehen wollen, stellt sich ihnen Averell in den Weg ...
Lors d'un séminaire, Vrai Faucon parle de la réincarnation. Si les Dalton se réincarnaient en cailloux, ils pourraient facilement s'évader du pénitentier...
