Les Dalton ont creusé tellement de tunnels que Pete et Emmett se sont rendu compte et ont réagi accordément. Le seul moyen de s'évader maintenant est de creuser un dernier trou pour tous s'évader. Mais les soupçons s'aggravent avec leurs emplacements de la terre, sans parler des milles autres trous qu'ils ont creusés qui menacent la structure du pénitencier...