Der neue Sträfling Mac Glen bringt den Gefängnisinsassen Rugby bei. Beim sonntäglichen Spiel wollen die Daltons ausbrechen ...
Loup Cinglé et Miss Betty persuadent M. Peabody de goûter à la vie indienne en passant un séjour chez eux. Les Dalton croient que s'évader sera du gâteau, mais se retrouvent les hommes ménagers de la femme imposante de Loup Cinglé, Loutre Molle.
