Deux agents d’entretien marchent dans une allée qui borde le jardin de la prestigieuse clinique du Roi-René. L’homme de tête s’arrête brutalement et pousse un cri. À une vingtaine de mètres, un corps gît, couché sur le dos devant la façade de l’établissement. Un filet de sang s’est écoulé sous son crâne. Lorsque Simon Coleman et Chloé arrivent sur la scène de crime, ils ne se doutent pas que le meurtre de Mathias Deresz va les entraîner à chercher bien au-delà des apparences. Qui pouvait en vouloir à ce chirurgien esthétique au point de le défenestrer ?
In una clinica viene trovato morto un chirurgo, non sarà facile per Simon risolvere il caso. Contemporaneamente le ragazze fraintendono il significato di un biglietto trovato in una giacca del padre e cacciano la povera Corinne di casa.
Two maintenance workers walk in an alley that borders the garden of the prestigious Clinique du Roi-René. The leading man stops abruptly and lets out a scream. About twenty meters away, a body lies, lying on its back in front of the façade of the establishment. A trickle of blood flowed under his skull. When Simon Coleman and Chloé arrive at the crime scene, they have no idea that the murder of Mathias Deresz will lead them to look far beyond appearances. Who could blame this plastic surgeon to the point of defenestrating him?
