Valérie croit enfin se rapprocher de la vérité sur le corps retrouvé dans le baril de béton et décide de confronter celui qu'elle soupçonne être responsable. Pendant qu'une nouvelle attaque vise Minou Lafleur au pénitencier, Jordan est fragilisé par les zones d'ombre entourant l'utilisation de son code d'accès. De son côté, Lukas tente de survivre dans un environnement de plus en plus hostile. L'arrivée d'Alicia au resto-bar de Valérie ravive les tensions avec les Meunier et fait monter la pression.