La crise qui secoue le pénitencier se poursuit et le retour inattendu de Shawn bouscule l'univers de Prescott. Alors qu'une violente attaque vise Minou Lafleur derrière les barreaux, la situation bascule lorsqu'un visage familier arrive et prend le contrôle des opérations à la prison. De son côté, Valérie découvre qu'une ancienne disparition pourrait être liée au corps retrouvé dans le baril de béton. Suspendu et ciblé par une enquête interne, Jordan devient le suspect idéal pendant que les tensions entre gangs, les trahisons et la violence menacent de faire exploser Prescott.