Valérie Trudeau découvre un corps coulé dans le béton sur ses terres et mène une enquête. Avec son fils Jordan, gardien de prison, elle soupçonne les Meunier et plonge dans un réseau de rivalités et de corruption qui fragilise l'équilibre de Prescott. Pendant ce temps, un nouvel arrivant intrigant et mystérieux s'installe au motel, tandis que les tensions montent à la prison, où trafics, alliances et violences éclatent, révélant un système pénitentiaire déjà sous pression.