フリードがついに戻ってくる！宇宙から帰還するフリードの船と合流するため、落下予定ポイントに向かうリコたち。しかし、フリードの宇宙船にトラブルが発生し、パラシュートが開かない！？このままでは地面に激突してしまう…！大ピンチを前に、決死のフリード救出作戦が始まる─！！
The Rising Volt Tacklers receive a surprise message from Friede—he’s ready to make his way back to the Brave Olivine…all the way from space! But when he loses control of his reentry capsule, it’s up to the crew to save him from a crash landing.
Les Électacleurs Volants reçoivent un message stupéfiant de Friede : il est en route pour le Brave d'Oliville… depuis l'espace ! Mais lorsqu'il perd le contrôle de sa capsule de rentrée, l'équipage doit le sauver d'un atterrissage catastrophique.
Os Trovonautas recebem uma mensagem surpresa do Friede — ele está pronto para voltar ao Valente Olivine… direto do espaço!Mas quando sua cápsula de reentrada sai do controle, cabe à tripulação salvá-lo de uma queda perigosa.
