タロに言われたウルトの修行は、ポケモンについて勉強すること…！？渋るウルトに対し、タロは「負けたら自分の言うことを聞く」という条件でバトルを提案！自信たっぷりでタロのドリュウズに挑むも…大苦戦のウルト。バトル中にポケモンクイズも出題されて、さらに困惑してしまい…！？
The Rising Volt Tacklers are deep in training at Blueberry Academy! While Liko helps Briar and Roy practice relaxation, Dot battles Carmine in an astonishing Ghost-type matchup. Meanwhile, Lacey puts Ult through his toughest challenge yet—a quiz to test his observation skills.
Die Volttackle-Aeronauten trainieren in der Blaubeer-Akademie! Liko hilft Brianna, Rory meistert das Entspannen und Dots Geister-Pokémon-Kampf gegen Hana wird zum wahren Erstauner. Doch Tara stellt Ulf vor die größte Herausforderung – ein Quiz!
Les Électacleurs Volants s'entraînent à l'Institut Myrtille ! Tandis que Liko aide Bria et Rhod à se détendre, Dot affronte Roseille dans un étonnant combat de type Spectre. Pendant ce temps, Taro teste le sens de l'observation d'Ult.
Os Trovonautas estão em um treinamento intenso na Academia Mirtilo! Enquanto Liko ajuda Urzy, Rain pratica seu relaxamento, Dot enfrenta Carmine em um confronto surpreendente de tipo Fantasma. Enquanto isso, Tarsila dá ao Ult seu desafio mais difícil até agora — um quiz para testar suas habilidades de observação.
