ライジングボルテッカーズ解散後、旅を続けるロイ。キャプテンピカチュウと共に、カロス地方のミアレシティを訪れる。そこで出会ったのは、ヤミラミを連れた少年・ウルト─。今明かされるロイとウルトのメガシンカ修行の日々、そして黄色いルカリオとの出会い！！メガ特別編、開幕─！！！！
After a tough training session, Roy begins the story of his journey to master Mega Evolution and the rocky starts to his friendships with Ult and Lucario when he visited Lumiose City after the Rising Volt Tacklers disbanded.
Nach einem harten Training erzählt Rory die Geschichte seines Abenteuers der Mega-Entwicklung und den holprigen Beginn seiner Freundschaft mit Ulf und Lucario, als er nach der Auflösung der Volttackle-Aeronauten nach Illumina City reiste.
Après une session d'entraînement difficile, Rhod raconte comment il a découvert la Méga-Évolution et les débuts mouvementés de son amitié avec Ult et Lucario, lors de sa visite d'Illumis, après la dissolution des Électacleurs Volants.
Depois de uma dura sessão de treinamento, Rain começa a história da sua jornada para dominar a Mega Evolução e o início difícil de suas amizades com Ult e Lucario, quando ele visitou a Cidade de Lumiose depois que os Trovonautas se separaram.
