釜茹での刑 おでん決死の一時間

釜茹での刑を前におでんは「十人全員で釜に入る」と宣言。その代わり、皆で一時間耐えたら解放するようオロチとカイドウと約束し、おでんは煮え滾る油釜に入る。

Oden and the Akazaya members are sentenced to death by boiling in a pot. Oden asks for a chance to survive which is accepted by Kaido. Then, Oden enters the boiling pot holding his retainers over his head. Shinobu watches from among the spectators and reveals what Oden had been doing to save the country, to the surprise of the citizens.

御田和赤鞘成员被判处在锅中煮沸的死刑。 御田寻求生存的机会，凯多接受了。 然后，御田将他的家臣举过头顶，进入沸腾的锅中。 忍在观众中注视着，揭示了御田为拯救国家所做的一切，令市民大吃一惊。

Oden et les Neuf Fourreaux rouges sont condamnés à mort par ébouillantage public. Néanmoins, Kaido accepte de surseoir à l’exécution de ceux qui auront survécu une heure dans le chaudron. Oden entre alors, portant ses vassaux sur ses épaules. Shinobu, dissimulée dans la foule de badauds, révèle alors comment Oden espérait sauver le pays, à la stupéfaction du peuple de Wano.

Kaido accettò la proposta di Oden e fissò il tempo di sopravvivenza a un'ora. Oden entrò quindi nel calderone e, quando i Foderi Rossi lo seguirono, egli si caricò la passerella con loro sopra, tenendoli al sicuro dall'olio bollente.

오뎅과 아카자야 아홉 남자의 팽형이 집행된다. 오뎅은 카이도에게 정해진 시간 동안 버틴 자는 풀어달라고 제안하고, 카이도는 그 제안을 받아들인다. 약속을 받아내자 오뎅은 기름이 펄펄 끓는 대형 솥 안으로 스스로 들어가는데…

O derradeiro desafio contra o destino! A execução por fervura ameaça Oden e seu clã! Oden chega em seu limite para proteger seu país, mas Orochi direciona toda sua fúria contra ele! A verdade por trás de sua rivalidade abala o País de Wano!

O derradeiro desafio contra o destino! A execução por fervura ameaça Oden e seu clã! Oden chega em seu limite para proteger seu país, mas Orochi direciona toda sua fúria contra ele! A verdade por trás de sua rivalidade abala o País de Wano!

Oden schlägt Kaido und Orochi eine Wette vor. Wenn es ihm und seinen Vasallen gelingt, für eine bestimmte Zeit im Kochkessel zu überleben, müssen sie sie freilassen. Kaido und Orochi gehen darauf ein.

Oden está a merced de Orochi y Kaido, pero justo antes de ser ejecutado les propone algo realmente atrevido para intentar evitar la tragedia.

حُكم على أودن والأكازايا التّسعة بالإعدام غليًا. يطلب أودن فرصة للنّجاة ويمتثل كايدو لرغبته. ثمّ يدخل أودن القِدر حاملاً أتباعه فوق رأسه. تشاهد شينوبو من بين الحشود وتكشف ما كان يفعله أودن لينقذ هذه البلاد ممّا يفاجئ كلّ المواطنين.

Оден и члены Акадзаи приговорены к смерти в кипящем котле. Оден просит о шансе на выживание, и его просьба принимается Каидо. Затем Оден входит в кипящий котел, держа своих вассалов над головой. Шинобу наблюдает за происходящим среди зрителей и раскрывает, что Оден делал, чтобы спасти страну, что вызывает удивление у граждан.

Oden ve Akazaya üyeleri bir tencerede kaynatılarak ölüme mahkûm edilir. Oden, Kaido tarafından kabul edilen hayatta kalma şansı ister. Sonra, Oden, hizmetkarlarını başının üstünde tutarak kaynayan tencereye girer. Shinobu, seyircilerin arasından izler ve Oden'in ülkeyi kurtarmak için neler yaptığını vatandaşların şaşkınlığına uğratır.