来るべき「火祭り」へ向け、錦えもんを中心に極秘任務を遂行する麦わらの一味やミンク達。一方でゾロはトの康への借りを返すため、賭場で丁半博打に興じていた。
Zoro who has been wandering around the Land of Wano since he got separated from his friends meets a sycophant named Tonoyasu. Tonoyasu paid for Zoro’s sushi and to pay him back, Zoro gambles at dice. However, he realizes that the dealer and the others are cheating.
Zoro conoce a un hombre bastante molesto que no deja de seguirlo a todas partes mientras sigue con su viaje, este hombre se llama Tonoyasu.
Alors qu’à la capitale Franosuké a toutes les peines du monde à mettre la main sur les plans du palais d’Onigashima, Zoro poursuit ses tribulations sans souci. Il fait la rencontre d’un étrange flagorneur, nommé Tonoyasu.
Carrot e Wanda rubano armi e provviste per la battaglia futura e lasciano un biglietto per attirare le ire dello Shogun su Shutenmaru e forzarlo a passare dalla loro parte. Intanto Franky scopre che il carpentiere per cui ha lavorato non ha più i piani della residenza di Kaido che sono passati di proprietà molte volte e sono infine stati rubati da un abitante di Kuri.
Lobhudler, Tonoyasu, schließt sich Zorro auf seiner Reise an und gemeinsam suchen sie Schutz vor dem Regen in einer Wettbude. In der Zwischenzeit sucht Franky nach den Bauplänen für Kaidos Anwesen auf Onigashima ...
在花都，花魁小紫為了參加將軍的宴席，出門前往黑炭城，小紫的美貌牢牢牽住了每一個人的心，與此同時，也有一班人對她懷恨在心。
밀짚모자 일당이 각자 꽃의 도읍에서 기습을 대비해 준비하던 그때, 조로는 초밥을 먹다가 신세를 지게 된 토노야스와 함께 도박장에 있었다. 계속된 조로의 연승에 도박패거리가 속임수를 쓰자 조로는 참지 못하고 검을 휘두른다. 그런데 조로가 손을 댄 그들은 도읍의 건달인 ‘쿄시로 일가’의 조직원이었는데…
Eles só podem contar com si próprios. As andanças de Zoro com um sicofanta chamado Tonoyasu causam tumulto! Após pegar uma trapaça no ato, os dois encaram o maior grupo criminoso de Wano: a Família Kyoshiro! Para pagar sua dívida pelo sushi, Zoro faz uma grande aposta!
كان زورو يتجوّل في بلاد وانو مذ انفصل عن أصدقائه والتقى بمتملّق يُدعى تونوياسو. قام هذا الأخير بدفع ثمن السّوشي الّذي أكله زورو الّذي قرّر أن يردّ له المال بعد الفوز به في لعبة قمار. ولكنّه يلاحظ أنّ صاحب المحلّ يغشّ.
Arkadaşlarından ayrıldığından beri Wano Diyarı'nda dolaşan Zoro, Tonoyasu adında bir dalkavukla tanışır. Tonoyasu, Zoro'nun suşisini öder ve ona geri ödemek için Zoro zar atarak kumar oynar. Ancak, krupiyenin ve diğerlerinin hile yaptığını fark eder.
