Ruffy greift Katakuri weiterhin an, doch schaffte er es nicht, einen einzigen Treffer zu landen, während sein Gegner ihm deutlich zusetzt. Die rechtlichen Strohhüte machen sich derweilen auf den Weg nach Cacao Island, um sich mit Sanji zu treffen.
Nami and the others start breaking all the mirrors on the Sunny in order to keep their enemies out while she and Luffy discuss where to rendezvous - but little do they know the plan is overheard! Meanwhile, Luffy's grueling battle against Katakuri intensifies!
Dans le monde des miroirs, Luffy subit les assauts redoublés de Katakuri. Il tente néanmoins de faire bonne figure pour ne pas effrayer son équipage. Mais voilà que Katakuri sort une arme redoutable…
Mentre Il combattimento con Katakuri si intensifica, Rufy riesce a comunicare con Nami prima che tutti gli specchi vengano distrutti, riguardo le modalità del riunirsi dopo le reciproche battaglie...ma non sanno di essere segretamente ascoltati...
サニー号を守るため、戻れなくなるのを承知でミロワールドに通じるすべての鏡を割るようナミに頼んだルフィ。カタクリのすさまじい猛攻の前に苦戦しながらも、ナミたちを逃がすまで必死に堪えながら、「カカオ島」での再会を約束する！
A barreira do ataque mortal de Katakuri, o Mochi do Salgueiro, encurrala Luffy! Só um pedaço de espelho será capaz de reunir Luffy e eu bando novamente. Em nome de sua tripulação preocupada, Luffy demonstra seu espírito guerreiro!
El ataque mortal de Katakuri acorrala a Luffy. Solo un pedazo de espejo le permitirá a Luffy reunirse con su tripulación. El capitán Luffy muestra su espíritu caballeroso por sus amigos preocupados.
يُحاصَر لوفي من قبل وابل هجوم كاتاكوري المميت، موتشي الصّفصاف! ظلّت قطعة واحدة من المرآة الّتي تسمح للوفي وطاقمه أن يعدوا بعضهم بالاجتماع. من أجل طاقمه المنهمك بالقلق، يظهر لوفي روحه الجسورة
Nami ve diğerleri düşmanlarını uzak tutmak için Sunny'deki tüm aynaları kırmaya başlarken, o ve Luffy nerede buluşacaklarını tartışırlar - ama planın duyulduğunu bilmezler! Bu arada, Luffy'nin Katakuri'ye karşı verdiği zorlu mücadele yoğunlaşır!
