Die Sunny steht unter Beschuss. Mascarpone und Joscarpone schießen brennende Pfeile durch einen Spiegel in die Männerkabine der Sunny und Mom surft auf einer gewaltigen Welle auf sie zu. Alle schließen schon mit ihren Leben ab, als Jinbei eine Idee hat!
Luffy keeps the forces out to destroy the Straw Hats at bay, however the crew needs to destroy all the mirrors - the final link that secure his safe return - on the ship in order to save themselves! At he same time, the ship is on a course for disaster, with Jibei at the helm!
Le Sunny et son équipage courent un terrible danger ! Big Mom est sur le point de les engloutir avec une terrible déferlante. Mais Jinbe a une idée qui pourrait bien sauver le navire.
La Sunny non se la passa bene attaccata da più fronti attraverso il Mirror World ed inseguita spietatamente da Big Mom. Rufy cerca di arginare gli attacchi con Katakuri che glielo impedisce regolarmente. Ma la Sunny ha un asso nella manica...il grande Timoniere Jinbe!
ルフィの絶叫もむなしくサニー号目掛けて次々に火矢が放たれる。なんとか連絡を取ろうと必死のルフィ。一方、ビッグ・マムに追いつかれたサニー号。海すら操るビッグ・マムの強大な力を前に、海侠のジンベエがその実力をついに見せた！
O enorme poder da Imperatriz Big Mom lhe permite controlar os mares revoltosos a seu belprazer! Quando uma onda colossal ameaça o navio, colocando Nami e seu grupo numa situação desesperadora, Jinbe assume o comando e entra em ação para salvar o bando!
El poder de la Emperatriz Big Mom le deja controlar una enorme ola. Cuando la ola tan grande como un muro va hacia el Sunny, creen que morirán, pero Jinbe toma el timón y actúa por la tripulación.
قوّة اليونكو بيغ مام الهائلة تخوّل لها حتّى التحكّم بالبحر الهائج كما يحلو لها! لكن عندما تنهال موجةٌ بحجم المتراس على ساني، تظنّ نامي والبقيّة أنّه لا مفرّ من الموت، لكنّ جينبي يأخذ المقود ويبادر من أجل الطّاقم!
Luffy, Hasır Şapkaları yok etmek için güçleri uzak tutar, ancak mürettebatın kendilerini kurtarmak için gemideki tüm aynaları - onun güvenli dönüşünü sağlayan son halka - yok etmesi gerekir! Aynı zamanda, gemi Jibei'nin dümende olduğu bir felakete doğru yol almaktadır!
