Zorro wurde von Bartholomäus Bär besiegt und landet kurz darauf auf der gleichen Insel wie Geisterprinzessin Perona. Gemeinsam versuchen sie, die Insel zu verlassen, was sich allerdings gerade für Zorro als schwierig erweist. (Text: ProSieben MAXX)
While heading to the sea to return to the Sabaody Archipelago, Zoro and Perona stumble upon a surprising discovery.
Brook, however, decides he has to wait to find Luffy and the others until he can fulfill his debt to the people of Hungeria.
Zoro cherche un moyen de s'échapper de l'île sur laquelle il se trouve. Pendant ce temps Brook, comprend que les habitants qui le prennent pour Satan cherchent en vérité à se débarrasser de leurs ennemis, une tribu qui ravage leur île
A Kuraigana, Perona ha intenzione di sfruttare Zoro per ritornare a Thriller Bark, ma questo si allontana dal castello nel tentativo di ritrovare i suoi compagni. Dopo che la ragazza ha raggiunto lo spadaccino, i due si imbattono in una lapide gigante e vengono attaccati da diverse figure indistinte. Intanto, a Namakura, Brook, in debito con i locali per averlo sfamato ed avergli mostrato le loro mutande, decide di aiutarli a difendersi dalla tribù Braccia-Lunghe. Nel frattempo, la nave di Rufy è quasi giunta a Marineford.
Zoro intenta recuperar sus espadas, pero no entiende las instrucciones sencillas de Perona. Trata de salir de la isla, pero se pierde, y Perona lo encuentra después de que accidentalmente vuelve al castillo y lo lleva hacia el mar, con la esperanza de manipularlo para que ella pueda encontrar Thriller Bark de nuevo. Después Zoro se pierde y encuentra su camino a ella, observa una gran tumba, y con figura de bestia. Mientras tanto, Brook se entera de que los residentes están dando la poca comida que tienen como homenaje a él con el fin de obtener la protección de la tribu Longarm. Cuando la tribu Longarm secuestra a las mujeres, el culto le pide ayuda, y él está de acuerdo con su ayuda antes de reunirse con el resto de la tripulación. La historia vuelve al presente en el buque de Luffy.
为了回到同伴们的身边，索隆与佩罗娜一起在岛上徘徊，如往常一般再次迷路的索隆，遭到了谜之影子的猛攻。而此时此刻，布鲁克正打算报答留宿一宿和看一次内裤的恩情！
Zoro vaga pela ilha com Perona na esperança de se unir novamente a seus companheiros. Quando ele acaba perdido, como sempre, é atacado por uma sombra misteriosa! Enquanto isso, Brook está tentando retribuir sua dívida com as calcinhas!
عندما تاه زورو كالعادة، يهجم ظلّ غامض! حوالي ذلك الوقت، يحاول بروكّ سداد دين السّروال الدّاخليّ!
Sabaody Takımadaları'na dönmek için denize doğru yola koyulduklarında, Zoro ve Perona şaşırtıcı bir keşfe rastlarlar. Ancak Brook, Hungeria halkına olan borcunu ödeyene kadar Luffy ve diğerlerini bulmak için beklemesi gerektiğine karar verir.
重傷のゾロはシッケアール王国の跡地に飛ばされ、一足先に島に来ていたペローナに手当てを受けていた。ゾロをこき使おうとするペローナだが、まったく話が噛み合わない。貧困の国・ハラヘッターニャで黒魔術の儀式に遭遇したブルックは、悪魔王サタンに間違われていた。翌朝、ブルックが目を覚ますと…。
